تحرير المرأة造句
例句与造句
- من مرحلة تحرير المرأة إلى مرحلة الحقوق غير القابلة للتصرف
从妇女解放到不可剥夺的权利 - 507- وتشمل سياسة تحرير المرأة جميع أنواع التعليم.
解放政策延伸到所有类型的教育。 - رابعا، من اﻷهمية بمكان كفالة تحرير المرأة اقتصاديا.
第四，应当保证妇女拥有经济力量。 - ويسهم تشجيع التعاونيات النسائية في تحرير المرأة الريفية.
发展妇女合作社有助于解放农村妇女。 - ولهذا الغرض، يشكل تحرير المرأة عنصراً أساسياً للتنمية.
为此目的，妇女解放乃是发展的必要因素。 - والهدف هو تحرير المرأة من اضطهاد الرجل.
本组织的目标是将女性从男性的压迫中解救出来。 - وقالت إن النوع اﻷخير من التمكين يمكن أن يؤدي عندئذ إلى تحرير المرأة وإلى المساواة بين الجنسين.
通过改革性赋权,可以使妇女获得解放和两性平等。 - 27- وأفادت تونس بأن الدعوة إلى تحرير المرأة في بلدها يعود تاريخها إلى بداية القرن العشرين.
突尼斯报告说，突尼斯早在20世纪初就呼吁妇女解放。 - ويتمثل الهدف في تحرير المرأة وزيادة وعيها . وينصب التركيز على النقد النسائي .
目的是解放妇女和提高她们的觉悟，侧重于男女平等问题的批判。 - وينبغي تحقيق تقدم في المواقف، فضلا عن التكنولوجيا، من أجل تحرير المرأة من المهام المنزلية.
必须在态度和技术上有所改进，将妇女从家务劳动中解放出来。 - ونحث الدول الأعضاء على اتخاذ خطوات مدروسة لوضع برامج من أجل تحرير المرأة اقتصاديا.
我们敦促会员国采取审慎措施，制订计划，以实现妇女的经济解放。 - ولا بد أن يجري ذلك بشكل تدريجي حتى يصبح تحرير المرأة واقعاً تعيشه جميع النساء من كافة الفئات.
应当进一步实现妇女解放，且这种解放必须涉及各个阶层的妇女。 - ونحث الدول الأعضاء على اتخاذ خطوات مدروسة لوضع برامج من أجل تحرير المرأة اقتصاديا.
我们敦促各成员国采取深思熟虑的措施，制定方案，使妇女获得经济解放。 - وفضلا عن ذلك، طلبت إدارة تنسيق سياسة تحرير المرأة إجراء دراسات متعمقة عن تنفيذ الاتفاقية.
此外，解放政策协调部已经发起了5项关于《公约》实施情况的深入调查。 - وإننا نعمل من أجل تحرير المرأة اقتصاديا وسياسيا، والعمل الذي نقوم به لفائدة الأرامل عمل نموذجي.
我们为妇女的经济和政治解放而努力，我们为寡妇所作的工作值得仿效。
更多例句： 下一页